The Synod and You

by Luz Helena Escobar, parish director of evangelization

Synod: Calling to walk and discern together.

Path is a word that we use to describe our life, processes, directions, opportunities, decisions, etc. The word “path” implies the hope of reaching a place and the invitation to action, because the path is meaningless without the walker.

Jesus tells us that He is the Way, the Truth and the Life. If Jesus is the way to eternal life, and we are the walkers, perhaps it is a time to reflect on our journey in faith.

Pope Francis invites us to participate as God’s people to ask ourselves two fundamental questions through the world Synod 2021-2023. “How does this “journeying together” take place today on different levels (from the local level to the universal one), allowing the Church to proclaim the Gospel? and what steps is the Spirit inviting us to take in order to grow as a synodal Church?” (Preparatory Document, 2).

To answer these questions, we need a deeper discern on our past, present and future as a community of faith, and have the courage to recognize the good and the bad and make the decision to continue togethers on God’s path. All bishops, priests, religious, deacons, parishioners, non-parishioners; men, women; old people, young people and children; We are invited to participate in communion and through prayer and the Word of God to receive the guidance of the Holy Spirit and seek God’s will for our Church.

Our Diocese of Metuchen will begin the Synod on October 16 at the Cathedral, with the opening Mass at 5 pm.  Everyone is welcome!

For more information on synod 2021-2023, please visit https://diometuchen.org/synod2023 and stay tuned for the notice at our local parish.

————————————————–

Sínodo: Un llamado a caminar y discernir juntos.

Camino es una palabra que usamos para describir nuestra vida, procesos, direcciones, oportunidades, decisiones, etc. La palabra “camino” tiene implícita la esperanza de llegar a un lugar y nos invita a ponernos en acción, porque el camino no tiene sentido sin el caminante.

Jesús nos dice que Él es el Camino, la Verdad y la Vida. Si Jesús es el camino a la vida eterna y nosotros somos los caminantes, tal vez sea un momento para reflexionar sobre nuestro caminar en la fe.

El Papa Francisco nos invita a participar como pueblo de Dios en el Sínodo mundial 2021-2023 haciéndonos dos preguntas fundamentales. “¿Cómo se realiza hoy, a diversos niveles (desde el local al universal) ese“caminar juntos” que permite a la Iglesia anunciar el Evangelio, de acuerdo a la misión que le fue confiada?; y ¿qué pasos el Espíritu nos invita a dar para crecer como Iglesia sinodal? ”(Documento Preparatorio, 2).

Para responder a estas preguntas, necesitamos un discernimiento más profundo de nuestro pasado, presente y futuro como comunidad de fe; tener el coraje de reconocer lo bueno y lo malo y tomar la decisión de continuar juntos en el camino de Dios. Todos, los obispos, sacerdotes, religiosos, diáconos, feligreses, no feligreses; hombres, mujeres; ancianos, jóvenes y niños; estamos invitados a participar en comunión, a través de la oración y la Palabra de Dios, para recibir la guía del Espíritu Santo y buscar juntos la voluntad de Dios para nuestra Iglesia.

Nuestra Diócesis de Metuchen dará inicio al Sínodo, el 16 de octubre en la Catedral, con la Misa de apertura a las 5 pm.

Para obtener más información sobre el sínodo 2021-2023, visite https://diometuchen.org/synod2023  y permanezca atento a los anuncios en nuestra parroquia.

Sign up for our email newsletter!