Our celebration in honor of our Lady of Guadalupe begins the evening of Saturday, December 9 and closes the evening of Tuesday, December 12. Join us at St. Joseph for any of the following: | Nuestra celebración en honor a Nuestra Señora de Guadalupe comienza la noche del sábado 9 de diciembre y termina la noche del martes 12 de diciembre. Únase a nosotros en San José para cualquiera de los siguientes:
Saturday December 9 | Sábado, 9 de diciembre
7:00 pm – Mass, accompanied by Sacred Heart’s (New Brunswick) folkloric youth dance team | Misa en español, acompañado por el equipo de danza folclórica juvenil de Sagrado Corazón (New Brunswick)
Sunday December 10 | Domingo, 10 de diciembre
12:00 pm – Mass, with a procession of children dressed in cultural attire from their countries | Misa en español, con procesión de niños vestidos con trajes tipicos de sus países
Monday December 11 | Lunes, 11 de diciembre
6:00 pm – Church opens for evening program (through 1:00 am, December 12) | La iglesia abre para el programa nocturno (hasta la 1:00 am del 12 de diciembre)
7:00 pm – Mass in honor of Our Lady of Guadalupe | Misa en español en honor a Nuestra Señora de Guadalupe
8:00 pm – Rosary | Rosario
8:30 pm – Dances performed by different countries | Danzas interpretadas por varios países
9:00 pm – Serenade to Our Lady | Serenata a Nuestra Señora de Guadalupe
10:00 pm – Aztec Dances | Danza Azteca
11:00 pm – Mass in honor of Our Lady of Guadalupe, followed by mañanitas | Misa en honor a Nuestra Señora de Guadalupe, seguida de las mañanitas
Tuesday December 12 | Martes, 12 de diciembre
12:00 am – Mañanitas with mariachi | Mañanitas con mariachi
7:00 pm – Closing Mass for the Feast of Our Lady of Guadalupe | Misa de Clausura de la Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe